出自宋释绍昙的《宁藏主省师兄求语》
拼音和注音
fēn fēi yàn yǐng gè dōng xī ， jǐ duì qiū fēng tàn lí bié 。
翻译及意思
词语释义
离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
秋风：1.秋季的风。2.指以各种借口向别人索取财物等。3.蟋蟀的别名。
东西：1.泛指各种具体的或抽象的事物：他买～去了。雾很大，十几步以外的～就看不见了。语言这～，不是随便可以学好的，非下苦功不可。咱们写～要用普通话。2.特指人或动物（多含厌恶或喜爱的感情）：老～。笨～。这小～真可爱。
分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。
释绍昙
理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末
原诗
橘州文学石桥书，妙画雄才举世无。
宗说俱通心眼活，奇哉老蚌出双珠。
百年凛有遗风烈，行处同途不同辙。
痴翁真得虎头痴，月峰清照峨嵋月。
分飞雁影各东西，几对秋风叹离别。
去去吴天净如洗，淡墨联书形字义。
且教人道渠和侬，好对难兄与难弟。