萧萧风雨问南关，客里单衣八月寒。

出自宋李曾伯的《宜城道间》

拼音和注音

xiāo xiāo fēng yǔ wèn nán guān ， kè lǐ dān yī bā yuè hán 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

单衣：只有一层衣料的衣服。

南关：南方的关塞。明谓海西女真哈达部。该部分布在今辽宁开原南哈达河畔，因靠近明当时所设马市广顺关俗称南关，故有此称。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

萧萧风雨问南关，客里单衣八月寒。

灯火数家栖逆旅，江山千里走卑官。

飘零岐路凭诗纪，寂寞襟怀借酒宽。

亟写音书寄乡国，北山高卧尽平安。