出自明杨士奇的《送中书徐舍人归省兼问讯乃父茂良》
拼音和注音
cháng ān mén shàng fēi xuě huā , cháng ān mén wài kè hái jiā 。
翻译及意思
词语释义
长安:县名。位于陕西省西安市南部,南依秦岭终南山,北连渭河平原。
飞雪:飞雪,汉语词汇。拼音:fēi xuě 释义:飞散的雪花。
门上:门上ménshàng∶门的上面门上有泥∶家里;住所门上有喜事∶门役;门卫
门外:门外,汉语词汇。拼音:mén wài 释义:门的外面。
雪花:1.雪。因雪片多呈六角形,如花一般,故称为「雪花」。2.形容耀眼亮丽的样子。3.银两。4.电视学上指图像受散乱白斑的干扰,犹如下雪一般,称为「雪花」。
外客:外客wàikè[far-relationshipguests;guestwhoisnotarelative]指关系较疏远的客人
杨士奇
杨士奇(1366~1444),明代大臣、学者,名寓,字士奇,以字行,号东里,谥文贞,汉族,江西泰和(今江西泰和县澄江镇)人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士,兼兵部尚书,历五朝,在内阁为辅臣四十余年,首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政,并称“三杨”,因其居地所处,时人称之为“西杨”。“三杨”中,杨士奇以“学行”见长,先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。
原诗
长安门上飞雪花,长安门外客还家。
挂席龙河欲分手,寒气飘飘堕杯酒。
忆昔君自桂林归,手持彩笔趋彤闱。
诏书五色出挥洒,鸾翔凤翥生光辉。
乡里青云多故人,爱君于我更情亲。
銮坡凤沼地清切,曳绂鸣琚皆近臣。
君住文江近枫岭,数年出门违定省。
九重昨日许归宁,千里长风去俄顷。
家人岁晚俟君来,小洲寒梅花正开。
庭闱欣顾舞綵乐,邻里争看着绣回。
严君高年重清逸,我曾黄鹤楼前识。
过庭想见问京华,好为慇勤道相忆。
