画帘官舫清秋，五湖对酒平如掌。

出自清末近现代初朱祖谋的《水龙吟.展重阳，虎阜李公祠小集，呈子异》

拼音和注音

huà lián guān fǎng qīng qiū ， wǔ hú duì jiǔ píng rú zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

清秋：冷清的秋天。

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

画帘官舫清秋，五湖对酒平如掌。

簪萸节过，觞梅信远，溪山无恙。

金虎荒烟，紫鸿新驾，连情散赏。

问荒池剑气，消沈何处，一泓底，笙竽响。

谁酹祠堂丞相，费勾留、中兴怀想。

东风战鼓，悤悤换与，西塘菱唱。

一局沧桑，九能词赋，几回怊怅。

愿明年更健，重摩翠壁，倒黄花酿。