出自南北朝王训的《度关山》
拼音和注音
yáo wàng qín chuān shuǐ ， qiān lǐ zhǎng rú dài 。
翻译及意思
词语释义
遥望：（动）往远处望：～星空。
千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。
秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。
里长：一里之长。仿周代闾胥﹑里宰之制，后代或置或废，建制不一。
王训
王暕子。幼聪警，有识量。年十六，召见文德殿，应对爽彻。补国子生，射策高第，除秘书郎。累迁秘书丞、侍中。文章为后进领袖。年二十六卒
原诗
边庭多警急，羽檄未曾閒。
从军出陇坂，驱马度关山。
关山恒晻霭，高峰白云外。
遥望秦川水，千里长如带。
好勇自秦中，意气本豪雄。
少年便习战，十四已从戎。
昔年经上郡，今岁出云中。
辽水深难渡，榆关断未通。
折衔凌绝域，流蓬警未息。
胡风朝夜起，平沙不相识。
兵法贵先声，军中自有程。
逗遛皆赎罪，先登尽一城。
都护疲诏吏，将军擅发兵。
平卢疑纵火，飞鸱畏犯营。
轻重一为虏，金刀何用盟。
谁知出塞外，独有汉飞名。