八载兵戈苦未休，异乡佳节若为酬。

出自元周霆震的《风雨重阳》

拼音和注音

bā zài bīng gē kǔ wèi xiū ， yì xiāng jiā jié ruò wèi chóu 。

翻译及意思

词语释义

佳节：（名）欢快的节日：中秋～。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

兵戈：1.兵器。2.战争.3.军队。

周霆震

（公元一二九二年至一三七九年）字亨远。生于元世祖至元二十九年，卒于明太祖洪武十二年，年八十八岁。以先世居石门田西，自号石田子初，省称石初。多从宋诸遗老游，得其绪论。延佑中，（公元一三一七年）再试不售，遂杜门谢客，专意于诗古文。霆震亲见元代之盛，又亲见元代之亡，故其诗忧时伤乱，感情至深。所著石初集十卷，附录一卷，《四库总目》人目为元末之诗史

---

原诗

八载兵戈苦未休，异乡佳节若为酬。

鹰台人化前千载，雁塞书沈外九州。

风雨黄花宜换世，山林白发欲专秋。

莫言抱病妨杯酌，渐喜新来绝酒雠。