丝丝烛泪多如雨，捣尽了、月中孀杵。

出自清陈维崧的《海棠春.闺词再和阮亭韵四首(其四)》

拼音和注音

sī sī zhú lèi duō rú yǔ ， dǎo jǐn le 、 yuè zhōng shuāng chǔ 。

翻译及意思

词语释义

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

烛泪：蜡烛燃烧时所滴下的蜡油，如泪一般，称为「烛泪」。唐．温庭筠〈咏晓〉诗：「乱珠凝烛泪，微红上露盘。」也作「蜡泪」。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

丝丝烛泪多如雨，捣尽了、月中孀杵。

镜听拟来朝，私卜帘前语。

坐深裙子红都去，早又是、三通谯鼓。

谈解小郎围，权拔钗为麈。