出自宋末元初方回的《寄同年宗兄桐江府判去言五首(其一)》
拼音和注音
sān shí sì nián rú yī shùn ， mèng zhōng shí jiàn lǎo xiān sheng 。
翻译及意思
词语释义
先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
如一：相同;一致;没有差别。
老先生：对年高望重者的敬称。旧时官场中的称呼。宋时已有之﹐但非仕途常称;元时始称于官场;明代﹐三司见督抚称老先生﹐见巡抚称先生大人﹐虽行而犹有分别;清康熙以后渐滥﹐京官通称老先生。
中时：午时。不好也不坏的时机。古代以春、夏、秋、冬四时配木、火、金、水四行，另分立秋前十八日配土，名为“中央时”，简称“中时”。后因以泛指夏末。
一瞬：（名）转眼之间，形容极短的时间。
方回
幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》
原诗
联翩同挂别闱名，尚得秋崖病体轻。
三十四年如一瞬，梦中时见老先生。