一夜中庭拂翠条。

出自宋赵长卿的《小重山》

拼音和注音

yī yè zhōng tíng fú cuì tiáo 。

翻译及意思

词语释义

中庭：1.古代庙堂前阶下正中部分。为朝会或授爵行礼时臣下站立之处。2.厅堂正中；厅堂之中。3.庭院；庭院之中。4.指现代高级旅馆中庭院式的大厅。5.中草药“百合”的别名。见明李时珍《本草纲目·菜二·百合》。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

夜中：夜中yèzhōng夜间,夜里方夜中。——清·方苞《狱中杂记》

赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

原诗

一夜中庭拂翠条。碧纱窗外雨、长凉飙。

潮来涨水恰平桥。添清景，疏韵响、入芭蕉。

坐久篆香消。多情人去后、信音遥。

即今消瘦沈郎腰。悲秋切，虚过了、可怜宵。