田园已逐浮云散，乡里半随逝水流。

出自唐陈季卿的《江亭晚望题书斋》

拼音和注音

tián yuán yǐ zhú fú yún sàn ， xiāng lǐ bàn suí shì shuǐ liú 。

翻译及意思

词语释义

田园：（名）田地和园圃，泛指农村：～风光。

逝水：指一去不返的流水。比喻流逝的光阴。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

水流：1.江、河等的统称。2.流动的水：河道经过疏浚，～畅通。

乡里：1.家乡。2.同乡的人。3.妻子。

云散：像天上的云般四处分散。

陈季卿

陈季卿家住江南，离开家里已经十年了，去考进士，立志考不中不回家。 因为一直没考中，就滞留在京城，靠卖字维持衣食。

---

原诗

立向江亭满目愁，十年前事信悠悠。田园已逐浮云散，
乡里半随逝水流。川上莫逢诸钓叟，浦边难得旧沙鸥。
不缘齿发未迟暮，吟对远山堪白头。