辽邈关山音信杳，苍茫云树家乡隔。

出自清薛斑的《满江红.元夜蓝署即事，呈韩瞻武孝廉、谦谷使君》

拼音和注音

liáo miǎo guān shān yīn xìn yǎo ， cāng máng yún shù jiā xiāng gé 。

翻译及意思

词语释义

苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。

家乡：（名）自己的家庭世代居住的地方：热爱～|远离～。［反］他乡。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

音信：（名）往来的消息和信件：～全无|互通～。

薛斑

不详

---

原诗

月暗灯昏，总凑做、凄凉元夕。

那更是、流亡满目，魂销羁客。

辽邈关山音信杳，苍茫云树家乡隔。

怕春风、吹雪上华颠，头成白。愁脉脉，萦如织。

心耿耿，丝如棘。纵强拚抛下，怎生抛得？

被酒难寻张子布，逃名不遇孙宾硕。

听哀鸿、嘹呖叫三更，添凄恻。