廷中左钺将军出，海上楼船使者归。

出自明李攀龙的《舜祠哭临大雪》

拼音和注音

tíng zhōng zuǒ yuè jiāng jūn chū ， hǎi shàng lóu chuán shǐ zhě guī 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

楼船：楼船lóuchuán[formely,ashipwithanupperdeck]高大有楼的战船

使者：1.奉命出使的人。2.比喻带来某种信息的人或事物。3.阿拉伯语rasūl意译。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

雨雪号天惨曙晖，君王千载一垂衣。

廷中左钺将军出，海上楼船使者归。

紫气不随江汉转，白云还傍蓟门飞。

孤臣剩有苍梧泪，逐客潇湘在亦稀。