匆匆二十年前别，蜀山何处鹃啼血。

出自清左锡嘉的《重叠金.骨肉亲谊廿载重逢，京华小住，将归定署，离怀各怅，因调数阕，籍以志别》

拼音和注音

cōng cōng èr shí nián qián bié ， shǔ shān hé chù juān tí xuè 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

二十：20，是19与21之间的自然数。也可以写作+20。20是一个阿拉伯数字，是偶数，合数。中国汉语写作二十或者廿。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

蜀山：蜀地山岳的泛称。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

啼血：啼血tíxuè传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

左锡嘉

一字小云，晚号冰如。华阳道光甲辰进士、吉安知府赠太仆寺卿曾咏继室。有《浣香小草》、《吟云集》、《卷葹吟》、《冷吟集》

---

原诗

匆匆二十年前别，蜀山何处鹃啼血。燕市忽重逢。

悲欢疑梦中。流光惊电掣。赢得头如雪。

骨肉叹飘零。问天天不应。