不如化作山头石，留与行人作大关。

出自明王缜的《望郎山在崇安县北百里外山势耸立宛然妇人抱子形对山名曰鬼门关乃江闽之界也俗传过此晴霁乃吉岂其然乎又名大关》

拼音和注音

bù rú huà zuò shān tóu shí ， liú yǔ xíng rén zuò dà guān 。

翻译及意思

词语释义

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

行人：（名）在路上走的人。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

化作：化育生成。变成。

大关：旧时刑具﹐即夹棍。比喻不易达到或逾越的标准。

王缜

不详

原诗

日日山头望尽山，山高不见藁砧还。

不如化作山头石，留与行人作大关。