一树梨云迷醉眼，十年春草误归期。

出自元张端的《次韵酬马国瑞都司二首(其一)》

拼音和注音

yī shù lí yún mí zuì yǎn ， shí nián chūn cǎo wù guī qī 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

醉眼：醉眼zuìyǎn[古]∶醉酒后迷糊的眼睛。

归期：1。指归来的日期。2。谓晚年。

春草：春天的草。喻卑微。药草名。又名莽草。《尔雅．释草》:'葞﹐春草。'邢昺疏:'药草也……莽草一名葞﹐一名春草。'一说﹐'春草'为白微的别名。参阅明李时珍《本草纲目．草二．白微》。

迷醉：酒醉迷糊。

张端

博学好修。历官江浙行枢密院都事。人称沟南先生。有《沟南漫存稿》

---

原诗

老去人閒百不宜，晷长何补岁阴移。

绝怜识字翻投阁，肯为窥园废下帷。

一树梨云迷醉眼，十年春草误归期。

倚阑片月能知我，故故穿云照影迟。