水深藤老木拱矣，不知游子何时还。

出自宋郭祥正的《两山间》

拼音和注音

shuǐ shēn téng lǎo mù gǒng yǐ ， bù zhī yóu zǐ hé shí hái 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

游子：久居他乡或异国之人。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

江南南山连北山，苍藤翠水水潺潺。

水深藤老木拱矣，不知游子何时还。

白云孤飞岁华晚，独鹤一声星斗残。

两山秀色手可揽，嗟我不得山中閒。