同乡翻作异乡愁。

出自元末明初舒頔的《江城子》

拼音和注音

tóng xiāng fān zuò yì xiāng chóu 。

翻译及意思

词语释义

乡愁：（名）怀念家乡而忧伤的心情。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

同乡：同一乡里或同籍贯的人。

舒頔

(dí)（一三○四～一三七七），绩溪。擅长隶书，博学广闻。曾任台州学正，后时艰不仕，隐居山中。入朝屡召不出，洪武十年（一三七七）终老于家。归隐时曾结庐为读书舍，其书斋取名“贞素斋”。著有《贞素斋集》、《北庄遗稿》等。《新元史》有传

---

原诗

积雨陂塘五月秋。送还留。且停舟。

听我骊驹，歌彻上庐州。

无柰绿窗眉锁恨，情脉脉，思悠悠。

同乡翻作异乡愁。善谋猷。尽优游。

不见闾阎，谈笑觅封侯。

勋业此时都莫问，书有便，寄来不。