莫饮吴江水，胸中恐有波涛起。

出自宋徐积的《莫饮吴江水寄陈莹中》

拼音和注音

mò yǐn wú jiāng shuǐ ， xiōng zhōng kǒng yǒu bō tāo qǐ 。

翻译及意思

词语释义

江水：即长江。

吴江：吴淞江的别称。县名。属江苏省。

胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。

波涛：（名）大波浪：～汹涌。［近］波澜。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

莫饮吴江水，胸中恐有波涛起。

莫食湘江鱼，令人冤愤成悲呼。

湘江之竹可为箭，吴江之水好淬剑。

箭射谗夫心，剑斫谗夫面。

谗夫心虽破，胸中胆犹大。

谗夫面虽破，口中舌犹在。

生能人为患，死能为鬼害。

患兮害兮将奈何，两卮薄酒一长歌。

洒向风烟付水波，遣吊胥山共汨罗。