出自唐王建的《荆门行》
拼音和注音
hóng zhú jiāo héng gè zì guī ， jiǔ xǐng hái shi tā xiāng kè 。
翻译及意思
词语释义
酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来
还是：（副）仍旧；依然：试了好几次，～不行。②（副）表示这么办比较好：外面有风，咱们～呆在家里吧。③（副）表示出乎意料：没想到这事～真难办。④（连）（用在问句里）表示选择：你喜欢旅游，～打猎？
各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。
王建
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
原诗
江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。
南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。生纱帷疏薄如雾，
隔衣噆肤耳边鸣。欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。
女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。犬声扑扑寒溪烟，
人家烧竹种山田。巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。
大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。斜分汉水横千山，
山青水绿荆门关。向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。
谁家丹旐已南来，逢著流人从此去。月明山鸟多不栖，
下枝飞上高枝啼。主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。
红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。壮年留滞尚思家，
况复白头在天涯。