只好笑呵呵，不损红妆貌。

出自宋宋伯仁的《梅花喜神谱(其十三)大开一十四枝》

拼音和注音

zhǐ hǎo xiào hē hē ， bù sǔn hóng zhuāng mào 。

翻译及意思

词语释义

呵呵：（拟）形容笑声：他～地笑了起来。

红妆：同“红装”。

只好：不得不；只得：河上没有桥，我们～涉水过去。

好笑：（形）①逗人发笑。②没有什么可值得高兴的（含讽刺意味）：他吃了亏还硬充好汉，真～！

笑呵呵：状态词。形容笑的样子：日子越过越好，老人成天～的。

宋伯仁

不详

---

原诗

西施无限愁，后人何必效。

只好笑呵呵，不损红妆貌。