只有些儿心上，怕梅花清冻。

出自元张翥的《好事近.寒夜》

拼音和注音

zhǐ yǒu xiē ér xīn shàng ， pà méi huā qīng dòng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

有些：1.指示代词。有一部分；有的：今天来参观的人～是从外地来的。列车上～人在看书，～人在谈天。2.“有些”有时是动词和量词的组合，如“我～书想捐给图书馆”。

心上：心里，心中。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

门外晚风生，鼓角城头欲动。

霜月满天如水，渐夜深寒重。

幽人拥被醉模糊，无愁也无梦。

只有些儿心上，怕梅花清冻。