指点米家书画舫，雨丝烟柳送归程。

出自清末近现代初许南英的《乙卯清明前一日送王少涛归台湾》

拼音和注音

zhǐ diǎn mǐ jiā shū huà fǎng ， yǔ sī yān liǔ sòng guī chéng 。

翻译及意思

词语释义

烟柳：1.亦作"烟柳"。2.烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林﹑柳树。

书画：作为艺术品的书法和绘画：～展览会。

家书：家书jiāshū∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清·梁启超《谭嗣同传》∶家中拥有的书

归程：（名）返回来的路程：踏上～。

指点：（动）①指示给人看；引导。［近］点拨|指引。②在旁边挑剔毛病；在背后说人不是。

画舫：指装饰漂亮、美丽的游船，专供游人乘坐的船。

雨丝：如丝的小雨。

许南英

不详

---

原诗

黯然欲别近清明，触我思乡百感生。

指点米家书画舫，雨丝烟柳送归程。