出自宋李纲的《午暑憩夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首(其一)》
拼音和注音
huǒ yún qiān zhàng yìng xī shān ， zhèng shì rén jiān xíng lù nán 。
翻译及意思
词语释义
行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。
行路难：1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗：“行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋．鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。
正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。
千丈：极言其长﹑高﹑深。
李纲
李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
原诗
火云千丈映溪山，正是人间行路难。
赖有道傍飞瀑在，喷霜翻雪作清寒。