出自清黄遵宪的《寄四弟(其二)》
拼音和注音
yǐ rǔ yì xiāng sī ， zhī wǒ yóu zǐ yōu 。
翻译及意思
词语释义
游子：久居他乡或异国之人。
乡思：1.人在外地，想念家乡的心情：～绵绵。2.宋代李觏诗作。
异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
匏瓜系不食，壮夫是所羞。
出门望长安，远在天尽头。
贡士亲署名，行作万里游。
念此当乘离，恩情日绸缪。
今年槐花黄，挂帆来广州。
亦谓此恨浅，待我过深秋。
秋风亦已过，别恨终悠悠。
欲归不得归，飘蓬迹沈浮。
登高插茱萸，重阳风飕飕。
以汝异乡思，知我游子忧。
千里远相隔，已恨归滞留。
何况万里别，益以十年愁。