出自金末元初元好问的《水调歌头·赋三门津》
拼音和注音
jùn shì lǚ liáng qiān rèn ， zhuàng shì qián táng bā yuè ， zhí xià xǐ chén huán 。
翻译及意思
黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰
词语释义
钱塘：钱塘，重庆市合川区的第一人口大镇，被誉为合川北部最美的小镇!位居合川区北部，与四川省武胜县接壤，素有“天然粮仓”、“梨子之乡”之称。
吕梁：山名。在今山西省西部，位于黄河与汾河间。主峰在离石县东北。夏禹治水，凿吕梁以通黄河，即指此。水名。也称吕梁洪。在今江苏省徐州市东南五十里。有上下二洪，相去七里，巨石齿列，波流汹涌。
尘寰：（名）尘世；人世间。
直下：径直趋赴。谓径直实行下去。直接下达。垂直向下;向下。下面，底下。谓直系下传。
洗尘：（动）也叫接风。设宴欢迎远道而来的人。［反］饯行。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
黄河九天上，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪，飞洒日光寒。峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲。仰危巢，双鹄过，杳难攀。人间此险何用，万古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。唤取骑鲸客，挝鼓过银山。