问君毕竟几时还，妾已愁消红粉颜。

出自清史筠的《忆远吟》

拼音和注音

wèn jūn bì jìng jǐ shí hái ， qiè yǐ chóu xiāo hóng fěn yán 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

毕竟：（副）终究，终归，到底：他～是个学生，不太懂人情世故。［近］终究。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

史筠

不详

原诗

车马行时春之初，梧桐叶落秋何如。

凄凉憔悴空闺里，珠箔垂垂独自居。

忽逢云外秋归雁，一纸家书如觌面。

感君念妾意缠绵，濯指开针肠欲断。

问君毕竟几时还，妾已愁消红粉颜。

几回梦绕关山道，相思不断如连环。

相思相思无处说，卷帘诉与天边月。

明月已圆人未圆，素辉偏照孤帷前。

商飙萧瑟寒机动，蟋蟀声中愁不眠。

小鬟梦呓呼不醒，起来自拨残镫影。

窗前恨煞长鸣鸡，一声啼起霜天冷。