出自元代张可久的《卖花声·怀古》
拼音和注音
měi rén zì wěn wū jiāng àn ， zhàn huǒ céng shāo chì bì shān ， jiāng jūn kōng lǎo yù mén guān 。
翻译及意思
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
乌江：1.也叫黔江。长江支流，贵州省最大河流。发源于该省西部乌蒙山，在重庆市涪（fú）陵入长江。长1018千米。中游谷深水急，险滩相接。2.古地名。秦置乌江亭，因附近有乌江而得名。在今安徽和县东苏皖界上有乌江镇，楚汉之际项羽垓下之战败溃，至此自杀。
赤壁：1.传为中国古代著名的赤壁之战遗址，位于湖北省蒲圻县西北。2.《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危；同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。
玉门：1.宫阙，帝阙。2.古关名。即玉门关。3.山名。4.饰玉的门。5.中医谓处女的子宫口。
玉门关：关名。
自刎：自己割断脖颈;自杀。
战火：战火zhànhuǒ指战争战火纷飞
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
原诗
阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。