十年裘马向飘零，一郡风尘出汉庭。

出自明李攀龙的《寄正叔》

拼音和注音

shí nián qiú mǎ xiàng piāo líng ， yī jùn fēng chén chū hàn tíng 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

十年裘马向飘零，一郡风尘出汉庭。

塞北岚烟春浩浩，蓟门山色树冥冥。

怀人西署秋云白，对酒疏灯夜雨青。

莫道扬雄长寂寞，桓谭已见太玄经。