乱日关山荒笛满，天涯何处故人看。

出自明末清初彭孙贻的《十月梅花》

拼音和注音

luàn rì guān shān huāng dí mǎn ， tiān yá hé chù gù rén kàn 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

岭上归来岁未残，一枝已放暮林端。

小春花事惊蓬鬓，独客江城畏早寒。

乱日关山荒笛满，天涯何处故人看。

柴门风雪休相问，落木空庭自倚阑。