出自明王世贞的《余将赴金陵陜帅董中丞追诗及贶走笔报谢》
拼音和注音
hán guān bù suǒ sān qín sè ， tiān qiàn cháng liú liù dài shēng 。
翻译及意思
词语释义
三秦：项羽分关中地，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为 翟王于上郡，合称为「三秦」。晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。
长流：长长的流水。远途流放﹔长期流放。指治狱参军。也称长流参军。司禁防。
六代：指黄帝﹑唐﹑虞﹑夏﹑殷﹑周。指唐﹑虞﹑夏﹑殷﹑周﹑汉。指夏﹑殷﹑周﹑秦﹑汉﹑魏。三国魏曹冏有《六代论》﹐论夏﹑殷﹑周﹑秦﹑汉﹑魏兴衰之由。
天堑：（名）天然的壕沟，比喻地形险要，多指长江：～变通途。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
交游垂晚尽时名，谁复醇深似董生。
得汝片言堪结袜，赠余双案欲连城。
函关不锁三秦色，天堑长流六代声。
敢为相思愁道远，建康今是汉西京。