出自宋朱淑真的《江上阻风》
拼音和注音
diāo zhāng jiàn jí wéi xū rǔ ， miǎn qiǎng gēng chóu kuì fěi rán 。
翻译及意思
词语释义
斐然：（书）（形）①有文采：～成章。②显著：成绩～。
勉强：（形）能力不够，还尽力做：～坚持。②（形）不是甘心情愿的：～答应。［反］情愿|甘愿。③（动）使人做他自己不愿意做的事：他不去就不～他了。④（形）牵强；理由不充足：这种说法很～。⑤（形）将就；凑合：这点儿草料～够牲口吃一天。［近］凑合。［反］自愿。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
原诗
正阻行程江岸间，江头三日系归船。
水光激浪高翻雪，风力推沙远涨烟。
拔闷喜陪尊有酒，供厨不虑食无钱。
雕章见及唯虚辱，勉强赓酬愧斐然。