白发可怜归计晚，青衫只似拜恩初。

出自宋郭祥正的《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首(其二)》

拼音和注音

bái fà kě lián guī jì wǎn ， qīng shān zhǐ shì bài ēn chū 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

拜恩：拜谢恩赐。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

才如吾子尚区区，羽檄从军万里馀。

白发可怜归计晚，青衫只似拜恩初。

一樽邀客非无酒，千卷随车幸有书。

已把穷通推定分，故人达宦任情疏。