千里故园云水外，三年归路梦魂中。

出自宋张纲的《次韵仲弼重九》

拼音和注音

qiān lǐ gù yuán yún shuǐ wài ， sān nián guī lù mèng hún zhōng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

故园：对往日家园的称呼。

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

张纲

张纲(1083年———1166年)，宋代词人，字彦正，号华阳老人，润州丹阳（今金坛薛埠）人。他为官44年，“以直行己，以正立朝，以静退高”作为座右铭，天下人称其不负所言，被民众颂为“清官”典范。

---

原诗

黄花白酒两相逢，把酒簪花对晚风。

千里故园云水外，三年归路梦魂中。

自怜晼晚伤秋色，谁解疏狂发醉红。

寄语髯周颇知否，此时情绪与君同。