万家烟树檐前出，百里云帆海上回。

出自明游朴的《登潮州金山》

拼音和注音

wàn jiā yān shù yán qián chū ， bǎi lǐ yún fān hǎi shàng huí 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

---

原诗

葱葱苍玉北城隈，崒嵂中天贝阙开。

曲沼小桥临绝壁，丹梯碧磴度危台。

万家烟树檐前出，百里云帆海上回。

游客到来忘去路，花间钲鼓谩相催。