出自清黄遵宪的《养疴杂诗(其十六)》
拼音和注音
yī shēng cháng xiào hǎi tiān kōng ， shēng làng shěn shěn rù hǎi zhōng 。
翻译及意思
词语释义
一声：意思是一下响声。
长啸：1.大声呼叫，发出高而长的声音。2.撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。3.钟之别名。4.中央电视台节目主持人。
天空：（名）日月星辰罗列的广大的空间：～飘着几朵白云。
声浪：指人与人之间因某种热点问题或热点事物而产生共鸣形成的声音称之为声浪。声浪具有自主传播的能力，可以扩散到影响整个社会。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
一声长啸海天空，声浪沈沈入海中。
又挟馀声上天去，天边嘐唳一归鸿。