相牵入地狱，此最是冤家。

出自唐王梵志的《五言八首(其五)》

拼音和注音

xiāng qiān rù dì yù ， cǐ zuì shì yuān jia 。

翻译及意思

词语释义

地狱：（名）①宗教指人死后灵魂受苦的场所。［反］天堂。②比喻黑暗而悲惨的生活环境。

冤家：（名）①仇人。［反］朋友。②称似恨而实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人（有时常用来称情人或子孙）。

王梵志

约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富，多读诗书，曾有妻室儿女，中年后家业败落，遂皈信佛教。晚况萧条，享年逾七十。喜作诗宣弘佛理，劝诫世人，多用村言俚语，唐时民间流传颇广。有集

原诗

本是尿屎袋，强将脂粉涂。

凡人无所识，唤作一团花。

相牵入地狱，此最是冤家。