作品评述
莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）
伯劳飞迟燕飞疾，
垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺，
金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，
寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，
芳草花时不曾出。
中文译文：
百灵鸟飞得慢，燕子飞得快，
垂柳绽放着金色的花笑迎阳光。
翠绿窗棂里有一个娇媚的女子，名叫莺莺，
她秀发如金雀，花鬟才十七岁。
黄姑婆升仙成为神，阿母在天上独自寂寞，
她的容颜若霜，皮肤如白莲一般洁白纯净。
门紧闭，沉重的门闩，萧寺的内部寂静空旷，
莺莺没有离开过，即使是芳草盛开，百花争艳的时候。
诗意和赏析：
这首诗以景物烘托描绘出一幅清幽的女子和她的背景。诗人以明亮的笔触描写了莺莺的娇美和纯洁，用“垂杨绽金花笑日”来形容春光和生机勃勃的气氛。诗中还透露出莺莺的隐居和孤独，她的母亲已经升仙成仙，在人间寂寞无依。最后两句“门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出”则更加强调了莺莺的隐居和遁世。
整首诗以描绘自然景观的方式，凸显了莺莺的娇美和隐居的主题。同时，通过对莺莺的描绘，表达了作者对美丽与孤独、纯洁与世俗的反思，展示了唐代文人对于美丽女子的情感追求和内心的寂寞孤独之感。整首诗字里行间流露着浓郁的怀旧和忧伤气息，给人以静谧和忧思的感受。
作者介绍
李绅，字公垂，润州无锡人。为人短小精悍，于诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李锜辟掌书记，锜抗命，不为草表，几见害。穆宗召为右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。歷中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉搆之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右僕射，封赵郡公。居位四年，以检校右僕射平章事节度淮南。卒，赠太尉，谥文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编为四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。