壮士有仇未得报，拔剑欲去愤已平，夜寒酒多愁遽明。

出自唐韦应物的《五弦行》

拼音和注音

zhuàng shì yǒu chóu wèi dé bào ， bá jiàn yù qù fèn yǐ píng ， yè hán jiǔ duō chóu jù míng 。

翻译及意思

词语释义

壮士：（名）健壮勇敢的人。

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

多愁：常忧愁。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

---

原诗

美人为我弹五弦，尘埃忽静心悄然。古刀幽磬初相触，
千珠贯断落寒玉。中曲又不喧，徘徊夜长月当轩。
如伴风流萦艳雪，更逐落花飘御园。独凤寥寥有时隐，
碧霄来下听还近。燕姬有恨楚客愁，言之不尽声能尽。
末曲感我情，解幽释结和乐生。壮士有仇未得报，
拔剑欲去愤已平，夜寒酒多愁遽明。