朝雨自应雨，晚晴真是晴。

出自宋赵蕃的《过石陂少焉至曲睹寺》

拼音和注音

zhāo yǔ zì yīng yǔ ， wǎn qíng zhēn shi qíng 。

翻译及意思

词语释义

晚晴：1.谓傍晚晴朗的天色。南朝梁何逊《春暮喜晴酬袁户曹苦雨》诗：“振衣喜初霽，褰裳对晚晴。”唐高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引《风》《骚》。”明唐寅《题画》诗：“草阁吟秋倚晚晴，云山满目夕阳明。”2.比喻晚年处境优裕。《新民晚报》1987.2.24：“他呢，笑谈白头逢盛年，人间重晚晴。”

真是：1.确实;的确。2.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

原诗

朝雨自应雨，晚晴真是晴。

犹经水曲折，方得寺纡萦。

鸟唤声何好，云归迹故经。

青山能见导，破衲可无迎。