谈笑为故事，推移成昔年。

出自唐柳宗元的《种柳戏题》

拼音和注音

tán xiào wèi gù shì ， tuī yí chéng xī nián 。

翻译及意思

人们当作谈笑的故事，地方掌故又添一件。随着时间流逝，今日也会变为往年。

词语释义

故事：（名）旧日的办事制度，例行的事：奉行～|虚应～。

谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。

昔年：前几年；从前。

推移：（动）随时随地变化；逐步发展变迁：时间～|战线往南～。

移成：移成，读音是yí chéng，汉语词语，是指易地受教以成其业。

柳宗元

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。

---

原诗

柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成昔年。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。