频年离索感，偶对语飘零。

出自明郭之奇的《过上杭陈扆六相招夜集自述两令坎壈事诗以慰之兼志别悰(其一)》

拼音和注音

pín nián lí suǒ gǎn ， ǒu duì yǔ piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

离索：离群索居。萧索。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

原诗

频年离索感，偶对语飘零。

已见君头白，犹求世眼青。

可怜逢故识，仍使叹晨星。

夜尽倾前绪，游人驻马听。