江上今朝话离别，西风吹起楚天云。

出自宋廖行之的《送鲍判官解官归浙西》

拼音和注音

jiāng shàng jīn zhāo huà lí bié ， xī fēng chuī qǐ chǔ tiān yún 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

江上：江岸上。江面上。江中。

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

天云：天空之云。常以之喻高远。

廖行之

廖行之（1137～1189） ，字天民，号省斋，南宋衡州（今湖南省衡阳市）人。孝宗淳熙十一年（1184）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，改授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年。品行端正，留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷，已佚。

---

原诗

蚤行吴越得清名，岁久湘中始识君。

人物自堪交仲父，才华端可继参军。

一州从事曾游刃，万里封侯好策勋。

江上今朝话离别，西风吹起楚天云。