望中孤鸟入消沉，云带离愁结暮阴。

出自元刘因的《易台》

拼音和注音

wàng zhōng gū niǎo rù xiāo chén ， yún dài lí chóu jié mù yīn 。

翻译及意思

词语释义

离愁：离别的愁苦。

消沉：（形）情绪低落，委靡不振：意志～。［近］低落。［反］高昂|振作。

刘因

刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。

原诗

望中孤鸟入消沉，云带离愁结暮阴。

万国山河有燕赵，百年风气尚辽金。

物华暗与秋容老，杯酒不随人意深。

无限霜松动严壑，天教摇落助清吟。