未惯生离，那堪死别？隔重泉远。

出自清末近现代初林朝崧的《琐窗寒.再和豁轩》

拼音和注音

wèi guàn shēng lí ， nà kān sǐ bié ？ gé zhòng quán yuǎn 。

翻译及意思

词语释义

死别：永别。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

未惯生离，那堪死别？隔重泉远。

欲寻去处，妙子稠桑难唤。

乍新巢双栖未安，叹伊福薄侬缘浅。

忆廿年流落，牛衣鸿案，苦俱尝遍。长短，前因恋。

纵早替量珠，未成孤雁。知音会意，争似倩魂难返。

对灯前春风画图，绿窗鬓影长梦见。

忏情痴便欲灰心，去乞伊蒲饭。