门外故人千嶂远，灯前华发万丝垂。

出自宋周紫芝的《睡起有感》

拼音和注音

mén wài gù rén qiān zhàng yuǎn ， dēng qián huá fà wàn sī chuí 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

门外：门外，汉语词汇。拼音：mén wài 释义：门的外面。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

原诗

日长谁复款幽扉，睡到斜阳恰尽时。

缺月要圆云未肯，青春欲老絮先知。

天於我辈元无分，梦比人间更不疑。

门外故人千嶂远，灯前华发万丝垂。