四月二十八日新热寄仇池

细莎为屦如编须,轻葛为服如剪莩。
寒泉洒屋朝露濡,霜簟可荐机可扶。
风鸣牖间如吹竽,此虽有暑宜亦无。
庭前峻山槎之余,盆中养鳅大如鱼。
荻生抱甲未见肤,蔓起上屋将县壼。
麦苗高齐可藏乌,此虽非野仅亦如。
兄居溪堂南山趺,渥足溪水惊雁凫。
澄潭百丈清无淤,将往思我立踟躇。
东轩鄙陋何足居,欲行不行系辕驹。

作品评述

《四月二十八日新热寄仇池》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

细莎为屦如编须,
轻葛为服如剪莩。
寒泉洒屋朝露濡,
霜簟可荐机可扶。

风鸣牖间如吹竽,
此虽有暑宜亦无。
庭前峻山槎之余,
盆中养鳅大如鱼。

荻生抱甲未见肤,
蔓起上屋将县壼。
麦苗高齐可藏乌,
此虽非野仅亦如。

兄居溪堂南山趺,
渥足溪水惊雁凫。
澄潭百丈清无淤,
将往思我立踟躇。

东轩鄙陋何足居,
欲行不行系辕驹。

中文译文:
细莎编织成鞋子般柔软,
轻葛剪裁成衣服般轻薄。
清凉的泉水洒在房屋上,朝露湿润着一切。
寒霜铺在席子上,可以作为供奉的器具,也可以作为支撑的工具。

风声在窗户间响起,如同吹奏竽笙,
尽管有些炎热,但也并不算太热。
庭前高耸的山峰像槎船一样巍峨,
盆中养的鳅鱼已经长得像鱼一样大。

芦苇茂盛而抱甲如盾牌一般,
爬上屋顶将屋瓦当作城墙。
麦苗长得高齐,可以藏住乌鸦,
尽管这里并不是原野,但也有着类似的景象。

兄长居住在溪堂南山脚下,
泽地湿足,惊起鸿雁和凫鸟。
清澈的潭水有百丈之深,没有一丝淤泥,
即将前往思念我的地方,我犹豫不决。

东面的小轩简陋不堪,怎么能够居住?
想要离开却束缚于马车的缰绳。

诗意和赏析:
《四月二十八日新热寄仇池》这首诗词描绘了作者所处环境和内心的情感。诗中运用了大量的自然景物描写,展示了苏辙对自然景观的细腻观察和感受。

诗的前半部分描写了夏日的炎热,但苏辙通过细莎为屦、轻葛为服等细节,表达了对适应夏季酷暑的生活智慧和对清凉的渴望。他用寒泉洒屋、霜簟可荐机可扶等意象,展示了生活的朴素和自足。

诗的后半部分以自然景物的描写展示了作者内心的情感和对归乡的思念。荻生抱甲、蔓起上屋等描写表达了对故乡的思念和对乡村生活的向往。诗中的庭前峻山槎之余、盆中养鳅大如鱼等描写,展现了山水环境和家居生活的平淡而富有诗意的景象。麦苗高齐可藏乌、此虽非野仅亦如等描写,则表达了对自然环境的喜爱和对乡村生活的向往之情。

在诗的结尾,作者提及兄居溪堂南山趺,渥足溪水惊雁凫。这里暗示了作者与兄弟的分离和思念之情。澄潭百丈清无淤,将往思我立踟躇一句,则表达了作者站在潭边思念亲人、犹豫不决的心境。

最后两句东轩鄙陋何足居,欲行不行系辕驹,则反映了作者对于现状的不满和对于离开的渴望,却又受到种种束缚无法实现自己的愿望。

整首诗以自然景物作为符号和意象,抒发了作者对自然环境的喜爱、对家乡乡土的眷恋以及对亲情、离愁的思念之情。同时,通过对个人处境的抒发,诗中也透露出对现实的不满和对自由的追求。这首诗以简洁明快的笔触,展现了苏辙细腻的观察力和深情厚意的写作风格,体现了宋代文人的情感哲理和生活态度。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

吹红抱得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。藤架野花无著莫,是人行处有香随。

晚登西宝刹,晴望东精舍。反照转楼台,辉辉似图画。冰浮水明灭,雪压松偃亚。石阁僧上来,云汀雁飞下。西京闹于市,东洛闲如社。曾忆旧游无,香山明月夜。

长相思,相思长,有美人兮在扶桑。手攀珊瑚酌霞气,口诵太乙朝东皇。鲸波摩天不可航,矫首欲渡川无梁。去时遗我琼瑶章,蛮笺半幅双鸳鸯。鸳鸯不飞墨色改,揽涕一读三断肠。前年寄书吴王台,西湖杨柳青如苔。今年东风杨柳动,鸿雁一去何当回。欲弹朱弦弦断绝,欲放悲歌声哽咽。

船子禅师意未平,万波要喻境中情。鱼寒不食清池钓,何处归舟有月明。

等闲咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈。四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣。

灯下穿针影伴身,懒将心事诉诸亲。阿婆许嫁无消息,芍药花开又一春。

谈天客子昼敲门,相对晴窗话一樽。到底忘言方是妙,梅花枝上看乾坤。

性本爱朋侣,畏热罕诣人。褦襶程所嘲,剥啄韩亦嗔。好我二三子,相望不得亲。徐郭擅词翰,陈髯亦轶群。近邻喜冒郎,璠也洵鲁璠。折简酬新凉,茗碗共论文。

勿学唐人李杜痴,作诗虽作古人诗。世传李杜文章伯,问著关雎恐不知。

山围梓蜀千秋景,水接东吴万昊天。

万室边江次,孤城对海安。朝霞晴作雨,湿气晚生寒。苔色侵衣桁,潮痕上井栏。题诗招茂宰,思尔欲辞官。

南来使者急兵荒,令下吴侬出盖藏。自是酂侯能给饷,从知汲黯可开仓。王师刁斗晨连灶,神女旌旗夜直樯。我有干时书愿上,草茅望阙九天长。

流落常嗟胜会稀,故人相遇菊花时。凤笙龙笛数巡酒,红树碧山无限诗。尘土十分归举子,乾坤大半属偷儿。长杨羽猎须留本,开济重为阙下期。

万山回合羽林军,山外旌旗望不分。欲识圣人行在所,五云随处结龙文。

一树春风千万枝,嫩如金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?

铜盘蕙草起青烟,斗帐香囊四角悬。沈约愁多徒自瘦,相如意密有谁传。金塘雨过犹疑梦,翠袖风回祇恐仙。日上秦楼休寄咏,东方千骑拥辎軿。

二唐今日操,真视二龚多。不道荆州远,其如梁苑何。魂收苍壁梦,泪断绿珠歌。顾我非夫甚,嵩山空薜萝。

本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。径路枉寻难直尺,卮言暮四等期三。文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。

逾年梦想会稽城,喜挂高帆浩荡行。未见东西双白塔,先经南北两钱清。儿童鼓笛迎归舰,父老壶觞叙别情,想到吾庐犹未夜,竹间正看夕阳明。

玉龙声杳,正瑶台曲舞,香山初彻。褪粉掐酥千万颗,满地平铺银雪。草褥香茵,苔钱买住,留待黄昏月。有人妆罢,对花凝伫愁绝。休更恨落羞开,东君情分,自古多离别。好把芳心收拾取,与个和羹人说。摆脱风尘,消停酸苦,终有成时节。浮花浪蕊,到头不是生活。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。