竹屋青灯夜寂寥，十年江海鬓萧萧。

出自元周权的《写梅花赋》

拼音和注音

zhú wū qīng dēng yè jì liáo ， shí nián jiāng hǎi bìn xiāo xiāo 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

寂寥：（书）（形）寂静而空旷：四野～|～无人。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

竹屋：用竹子作材料建造的房屋。亦泛指简陋的小屋。

周权

磊落负隽才。工诗。游京师，袁桷深重之，荐为馆职，弗就。益肆力于词章。有《此山集》

---

原诗

竹屋青灯夜寂寥，十年江海鬓萧萧。

兴来写尽梅花赋，月在寒梢雪未消。