华发萧萧两鬓秋，醉眠花竹旧风流。

出自宋末元初陈深的《送刘梅溪游句曲》

拼音和注音

huá fà xiāo xiāo liǎng bìn qiū ， zuì mián huā zhú jiù fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

陈深

［公元一二五九年至一三二九年］字子微。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书

---

原诗

华发萧萧两鬓秋，醉眠花竹旧风流。

天心桥畔行将老，地肺山中隐去休。

半岭白云容可玩，一庵明月尚空留。

西风趣赴方台约，岩下遥看二老游。