千门动寒色，大树莽萧萧。

出自明王世贞的《久病奉简曹中诸公》

拼音和注音

qiān mén dòng hán sè ， dà shù mǎng xiāo xiāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

千门：犹千家。众多宫门。亦借指众多宫殿。佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

寒色：寒色hánsè在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色”。

大树：指东汉冯异。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

千门动寒色，大树莽萧萧。

日落中涓马，霜归散骑貂。

渐谙高枕趣，不畏简书招。

态向人间减，吟滋病后骄。

此身难自掷，微禄仗君消。

满百如相谴，抽簪有圣朝。