柴门秋色草萧萧，幕府惊传折简招。

出自明末清初吴伟业的《将至京师寄当事诸老(其一)》

拼音和注音

chái mén qiū sè cǎo xiāo xiāo ， mù fǔ jīng chuán zhé jiǎn zhāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

秋色：（名）秋天的景色。

幕府：（名）①古代将帅办公的地方。②日本明治以前执掌全国政权的军阀。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

---

原诗

柴门秋色草萧萧，幕府惊传折简招。

敢向烟霞坚笑傲，却贪耕凿久逍遥。

杨彪病后称遗老，周党归来话圣朝。

自是玺书修盛举，此身只合伴渔樵。